jIJ;FI,1FL lX1F6 VG[ TF,LD V5GFJM
5|:TFJGFP o
ZFHIDF\ WMZ6v!_ VG[ WMZ6v!ZGL
5ZL1FFDF\ JFlQF"S &P5_ ,FBYL JW] lJnFYL"VM 5ZL1FFDF\ A[;[ K[4 H[
5{SL H]H lJnFYL"VM D[0LS,4 V[gÒGLIZL\U4 s0LU|L ql0%,MDFf H[JL lJnF XFBFDF\
5|J[X D[/JJF ;NEFUL AG[ K[P VgI pD[NJFZM SMD;"4 VF8"; 5|JFC TZO J/[
K[P H[DF\ ZMHUFZLGL H]H TSM CMJF p5ZF\T ZMHUFZL D[/JJFGM ;Z[ZFX ;DIUF/M W6M
,F\AM K[P H[ VFJF pD[NJFZM DF8[ CTFXF5|[ZS AG[ K[P ALHL TZO ZFHIDF\ VF{nMlUS
1F[+[ lJ5], 5|DF6DF\ D]0L ZMSF6 YGFZ K[P H[GF 5ZL6FD[ pnMUGL S]X/ q
VW"S]X/ SFZLUZGL DF\U lNG 5|lTlNG JWTL HFI K[P VFUFDL JQFM"DF\ pEL YGFZ ZMHUFZLGL TSM 5{SL DM8F EFUGL HuIF
S]X/ q VW"S]X/ SFZLUZ DF8[GL ZC[JFGL H[GF SFZ6[ jIJ;FI,1FL TF,LD V5GFJTF
pD[NJFZM ;C[,F.YL ZMHUFZL q :JZMHUFZL D[/JL 5UEZ Y. 5MTFGL SFZlSNL" AGFJL
XS[ K[P
s!f SFZLUZ
TF,LD IMHGFP o
EFZT ;ZSFZGF zD D\+F,I C:TSGL
0FIZ[S8Z[8 HGZ, VMO V[d%,MID[g8 V[g0 8=[.GL\U wJFZF W0FI[, VF IMHGFGM D]bI
pN'[X pD[NJFZMG[ H]NF H]NF 1F[+[ lJS;TL HTL 8[SGM,MÒ V\U[ 5FIFGL TF,LD VF5L
ZMHUFZLq:JZMHUFZL D[/JJFDF\ ;CFIE]T YJFGM K[P
VF IMHGF VgJI[ p5,aW jIJ;FIGM ;DIUF/M
V[S JQF"YL +6 JQF"GM K[P VF IMHGF VgJI[ ;Z[ZFX N{lGS ( S,FSGM TF,LD
;DI CMI K[P H[ 5{SL $v#_ S,FS 5|FIMULS TF,LD DF8[ CMI K[P SFZLUZ TF,LD IMHGFGM
VD, VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM sVF.P8LPVF.Pf äFZF YFI K[P H[DF\ SM.56 5|SFZG]\
J[S[XG CMT]\ GYLP :S], q SM,[HMDF\ CMI K[ T[JL I]GLIG 5|J'ltT 56 VF ;\:YFVMDF\
DFgI GYLP TF,LDGF V\T[ ,[JFDF\ VFJTL 5ZL1FFDF\ A[;JF DF8[ (_ 8SF CFHZL CMJL
OZÒIFT K[P H[DF\ SM. K]8KF8 VF5JFDF\ VFJTL GYLP 5|J[X D[/J[, TF,LDFYL"VMV[
;\:YFGF lX:TGF lGIDMG]\ R]:T56[ 5F,G SZJFG]\ CMI K[P ;\:YF TZOYL H[
I]lGOMD" GSSL SZJFDF\ VFJX[ T[ 5C[ZJFGM ZC[X[P TF,LDGF V\T[ NZ JQF["
V[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF VeIF;S|DM DF8[
H],F. DF;DF\ G[XG, SFpg;L, OMZ JMS[XG, 8=[GL\U wJFZF VBL, EFZTLI jIJ;FI
S;M8L ,[JFDF\ VFJ[ K[P VF S;M8L ;O/TF5}J"S 5;FZ SIF" AFN H[ T[
jIJ;FIG]\ ZFQ8=LI S1FFG]\ G[XG, 8=[0
;8L"OLS[8 EFZT ;ZSFZGF zD D\+F,I wJFZF V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[ H[
N[XDF\ T[DH lJN[XDF\ GMSZL DF8[ W6]\ p5IMUL H6FI[, K[P ZFHI S1FFGF VeIF;S|DM
DF8[ :8[8 SFpg;L, OMZ JMS[XG, 8=[GL\U wJFZF 5ZL1FF ,[JFDF\ VFJ[ K[4 VG[ 5|DF65+
V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P
SFZLUZ TF,LD IMHGF VgJI[ p5,aW
jIJ;FI4 T[GM ;DIUF/M VG[ VF jIJ;FIM DF8[ H~ZL gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT GL lJUTM
5lZlXQ8 o Z DF\ VF5JFDF\ VFJ[, K[P T[DH ;\:YFJFZ p5,aW jIJ;FIMGL lJUTM
5lZlXQ8vZqV[ DF\ NXF"J[, K[P
ZFHIDF\ VF IMHGFGM VD, sVf ;ZSFZL
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM4 sAf U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM4 T[DH sSf
;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],M wJFZF SZJFDF\ VFJ[ K[4 H[GL lJUTM GLR[ D]HA K[P
sVf ;ZSFZL
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMP o
ZFHIDF\ VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD
;\:YFVMGL4 U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[gN=M T[DH ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],MGL
IFNL 5lZlXQ8 o *4 (4 VG[ ) DF\ NXF"J[, K[4 ;\:YFVMDF\ 5|J[X VF5JFGL
SFDULZL S[gN=LIS'T WMZ6[ SMd%I]8ZGL DNNYL CFY WZJFDF\ VFJ[ K[4 VF ;\:YFVMDF\
5|J[X DF8[ D[ZL8 IFNL GSSL SZJFGL 5wWlT 5lZlXQ8 # p5Z4 D[ZL8 U]6 GSSL SZJFGL
5wWlT 5lZlXQ8 $ p5Z4 VZÒ5+S EZJF ;A\lWT ;]RGF 5lZlXQ8 o 5 p5Z T[DH Ò<,F
SMd%I]8Z SM0GL lJUT 5lZlXQ8 & DF\ NXF"JJFDF\ VFJ[, K[P ;\:YFVMDF\
EZJF5F+ jIJ;FIMGL A[9SMGL lJUTM TYF VF jIJ;FIMGF SM0 G\AZ ;FY[GL lJUTM 5|J[X
OMD" ;FY[ GHLSGL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFGM ;\5S" SZJFYL D/L XSX[P EZ[,F
5|J[X OMD" ;A\lWT lJEFUGL SM.56 ;\:YF BFT[ 5ZT SZJFGF ZC[X[P
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFDF\ p5,aW
jIJ;FIM4 jIJ;FIDF\ VFJZL ,[JFI[, AFATM4 VeIF;5]6" SIF" AFN
SFZSLNL" DF8[GL TSMGL lJUTM VF{nMlUS TF,LD ;\:YFGF DFU"NX"G
SFpg8Z p5Z p5,aW Y. XSX[P ZFHIGL SM.56 ZMHUFZ lJlGDI SR[ZLGF ZMHUFZ VlWSFZL
sJMS[XG, UF.0;f GM ;\5S" SZJFYL T[VM 56 SFZlSNL" W0TZ AFAT VnTG lJUTM
VG[ DFU"NX"G 5]~\ 5F0L XSX[P 5|J[X OMD" EZTF\ 5C[,F\
DFU"NX"G SFpg8ZGL VJxI D],FSFT ,[JF lJG\TL K[P
sAf U|Fg8v.GvV[.0
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMP o
jIJ;FILS TF,LD1F[+[ :J{lrKS
;\:YFVMG]\ IMUNFG D/L ZC[ T[DH ZFHIGF I]JFGM DF8[ VF TF,LDGL TSM JW[ T[ C[T];Z
ZFHIDF\ U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM SFI"ZT K[4 VF U|Fg8v.GvV[.0
;\:YFVMDF\ RF,TF V[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF TYF V[;P;LPJLP8LP 5[8G"GF
jIJ;FIM DF8[GM VeIF;S|D4 TF,LDGM ;DIUF/M4 gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT4 OL G]\ WMZ6
VG];]lRT HFlT4 VG];]lRT HGHFlT T[DH A1FL5\RGF pD[NJFZM T[DH V5\U pD[NJFZM DF8[
VGFDTG]\ WMZ6 lJU[Z[ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGL H[D H CMI K[P VF ;\:YFVMGF
V[GP;LPJLP8LP 5[8G"GF TF,LDFYL"VMG[ TF,LDGF V\T[ ;ZSFZL VF{nMlUS
TF,LD ;\:YFVMGL ;FY[ H G[XG,
SFplg;, OMZ JMS[XG, 8=[GL\U wJFZF
VlB, EFZTLI jIJ;FI S;M8L ,[JFDF\ VFJ[
K[4 VG[ ;O/ pD[NJFZMG[ H[ T[ jIJ;FIG]\ ZFQ8=LI S1FFG]\ G[XG, 8=[0 ;8L"OLS[8 EFZT ;ZSFZGF zD D\+F,I wJFZF V[GFIT
SZJFDF\ VFJ[ K[P TYF V[;P;LPJLP8LP
5[8G"GF VeIF;S|DM DF8[ ZFHI S1FFG]\ 5|DF65+ V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P
ZFHIDF\ SFI"ZT U|Fg8v.GvV[.0
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGF GFD4 ;ZGFDF p5,aW jIJ;FIM ;FY[GL IFNL 5lZlXQ8 ( DF\
NXF"J[, K[P
;\:YF BFT[ 5|J[X DF8[GF OMD"
5lZlXQ8 * VG[ ( D]HAGL H[ T[ ;\:YF BFT[YL V[;PV[;P;LPGF 5ZL6FDGL HFC[ZFT AFN
lGIT ;DI DIF"NF ;]WLDF\ VF5JFDF\ VFJ[ K[ H[ EZLG[ H[ T[ lJEFU C[9/GL SM.56
;\:YF BFT[ 5ZT SZJFGF ZC[ K[P
sSf ;ZSFZL
8[SGLS, CF.:S],P o
lGIFDSzL 8[SGLS, lX1F6 wJFZF ;\RF,LT
;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],MDF\ V[GP;LPJLP8LP 5[8G" q V[;P;LPJLP8LP
5[8G"GF S[8,FS jIJ;FIM p5,aW K[P
VF ;\:YFVM BFT[ p5,aW jIJ;FIM VF
jIJ;FIMGM ;DIUF/M4 gI]GTD X{1Fl6S ,FISFT4 VeIF;S|D lJU[Z[ AFAT VF{nMlUS TF,LD
;\:YFVMGF WMZ6 D]HA H CMI K[P TF,LDGF
V\T[ VBL, EFZTLI jIJ;FI S;M8LDF\ ;O/ YI[,F TF,LDFYL"G[ G[XG, SFpg;L, OMZ
JMS[XG, 8=[GL\U wJFZF VeIF;S|D D]HA V[GP;LPJLP8LP q V[;P;LPJLP8LP 5[8G"G]\
5|DF65+ V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[P
VF ;\:YFVMDF\ 5|J[X DF8[ H[ T[
;\:YFDF\YL lGIT VZÒ5+S D[/JL VZÒ SZJFGL ZC[ K[4 VF ;\:YFVMDF\ 5|J[X DF8[ VFJ[,
VZHLVMGL D[ZL8 IFNL4 D[ZL8 U]6GF VFWFZ[ ;\:YFSLI WMZ6[ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD
;\:YFVMDF\ 5|J[X VF5JFGL 5wWlT VG];FZ SZJFDF\ VFJ[ K[P T[DH VG];]lRT HFlT4
VG];]lRT HGHFlT4 A1FL5\R T[DH V5\U pD[NJFZM DF8[ VGFDTG]\ WMZ6 lJU[Z[ ;ZSFZL
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM D]HA H CMI K[P
ZFHIDF\ V[GP;LPJLP8LP q V[;P;LPJLP8LP
5[8G"GF VeIF;S|D R,FJTL ;ZSFZL 8[SGLS, CF.:S],GF GFD4 ;ZGFDF p5,aW jIJ;FI
;FY[GL IFNL 5lZlXQ8 ) p5Z NXF"JJFDF\ VFJ[, K[P
VF ;\:YF BFT[4 8I]XG OL K DFl;S
;DIUF/F DF8[ ,[JFDF\ VFJ[ K[P SgIFVM4 VG];]lRT HFlT VG[ VG];]lRT HGHFlTGF
TF,LDFYL"VMG[ 8I]XG OL EZJFDF\YL D]lST VF5JFDF\ VFJ[ K[P ;\:YFGF ##P## 8SF
pD[NJFZMG[ D[ZL8 SD DLg;GF WMZ6[ :8F.5[g0 V[GFIT SZJFDF\ VFJ[ K[4 VF p5ZF\T
;DFHGF GA/F JU"GF pD[NJFZM H[JF\ S[4 VG];]lRT HFlT4 VG];]lRT HGHFlT4 VG[
A1FL5\RGF pD[NJFZMG[ ;DFH S<IF6 BFTF DFZOT 56 lGIDFG];FZ :SM,ZXL5 D/L XS[ K[
H[ DF8[ TF,LDFYL"VMGL VZHLVM ;DFH S<IF6 BFTFG[ DMS,L VF5JFDF\ VFJ[ K[P
VF ;\:YFVM BFT[ 5|J[X D[/JJF .rK]S pD[NJFZMV[ ;A\lWT ;\:YF
BFT[YL 5|J[X OMD"4 V[;PV[;P;LPGF 5ZL6FDGL HFC[ZFT AFN lGIT ;DI
DIF"NFDF\ D[/JL T[ H ;\:YF BFT[ 5ZT SZJFGF\ ZC[ K[P
SFZLUZ
TF,LD IMHGF sVF.P8LPVF.Pf
ZFHIDF\VFJ[, ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD
;\:YFVMDF\ TYF U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD S[gN=MDF\ TYF ;ZSFZL 8[SGLS,
CF.:S],MDF\ RF,TF H]NF H]NF jIJ;FIMDF\ 5|J[X VG[ TF,LDG[ ,UTL DFlCTL GLR[ D]HA
K[P
jIJ;FIM
s8=[0f GL IFNLP o
ZFHIDF\ H]NF
H]NF jIJ;FIMDF\ ;ZSFZL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ TYF U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS
TF,LD S[gN=MDF\ EZJF5F+ A[9SMGL IFNL
5lZlXQ8 ! DF\ NXF"J[, K[P SMd%I]8Z U|]5GF jIJ;FIMGL EZJF5F+ A[9SMGL
lJUTM 5lZlXQ8 o !qV DF\ NXF"J[, K[P sVZHL 5+S ;FY[ ;FD[, K[Pf
JI
DIF"NF o
GLR[GF
SM9FDF\ NXF"jIF D]HA pD[NJFZ H[ T[ S[8[UZL D]HA 5|J[XGF JQF"GF VMUQ8
DF;GL !,L TFZLB[ JI DIF"NF WZFJTF CMJF HM.V[P
|
S[8[UZL |
gI]GTD
JI DIF"NF |
prRTD
JI DIF"NF |
|
lAG VGFDT |
!$
JQF" |
Z5
JQF" |
|
A1FL5\RGL HFlTVM |
!$
JQF" |
Z5
JQF" |
|
VG];]lRT HFlT |
!$
JQF" |
Z(
JQF" |
|
VG];]lRT HGHFlT |
!$
JQF" |
#_
JQF" |
|
lJWJF VG[ tISTF |
!(
JQF" |
#5
JQF" |
|
DFÒ ;{lGSM VG[ ;{lGSMGL lJWJFVM |
!(
JQF" |
$5
JQF" |
|
V5\U |
!$
JQF" |
#5
JQF" |
5|J[X
DF8[GL XFlZZLS IMuITF o
pD[NJFZ
T\N]Z:T VG[ R[5L ZMUYL D]ST CMJF HM.V[ T[DH ;\:YF TZOYL SZJFDF\ VFJTL NFSTZL
T5F;DF\ TF,LD DF8[ IMuI ;FALT YJF HM.V[P
VGFDT
A[9SMP o
VGFDT
A[9SMGL lJUTM GLR[ 5+SDF\ NXF"J[, K[P
|
VPG\P |
S[8[UZL |
VGFDT A[9SMGL 8SFJFZL |
GM\W |
|
! |
A1FL5\RGL
HFlTVM |
Z* 8SF |
NZ[S
Ò<,F DF8[P |
|
Z |
VG];]lRT
HFlT |
!ZP5 8SF |
NZ[S
Ò<,F DF8[P |
|
# |
VG];]lRT
HGHFlT |
Z_ 8SF |
;]ZT4
J,;F0 VG[ GJ;FZL Ò<,F DF8[P |
|
$ |
VG];]lRT
HGHFlT |
!ZP5 8SF |
AGF;SF\9F4
;FAZSF\9F4 5\RDCF,4 J0MNZF4 E~R4 GD"NF VG[ NFCMN Ò<,F DF8[P |
|
5 |
VG];]lRT
HGHFlT |
5 8SF |
p5Z S|D
G\P#4 VG[ $ DF\ NXF"jIF l;JFIGF AFSLGF Ò<,FVM DF8[P sVF6\N4 5MZA\NZ
VG[ 5F86 ;lCTf |
|
& |
V5\U |
# 8SF |
;\:YF NL9 |
|
* |
DlC,FVM |
Z5 8SF |
jIJ;FINL9
EZJF5F+ A[9SMGF |
VGFDT A[9SM
p5Z 5|J[X D[/JJF .rKTF pD[NJFZMV[ ;ZSFZzL wJFZF H[ T[ C[T] DF8[ 9ZFJ[, ;1FD
;tTFlWSFZL wJFZF V5FI[, 5|DF65+ VZHL 5+ ;FY[ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P
lJRZTL VG[
lJD]ST HFlTGF\ pD[NJFZMGL VGFDT AFAT ;ZSFZzLGF 9ZFJ G\AZo 5ZRq!_)(qD]Dv)qRq
VFlNHFlT lJSF; lJEFUGF TFZLBo !5q_#q!)))GL HMUJF.VMGF VG];\WFG[ 5|J[XGL
SFI"JFCL ;DI[ VD,DF\ CMI T[ HMUJF.VM ,FU] 5F0JFDF\ VFJX[P
;FDFÒS VG[
X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU" sA1FL5\RGL HFlTVMf GF pD[NJFZM DF8[P o
s!f S,[S8ZzL4 sZf DNNGLX S,[S8ZzL q GFIA S,[S8ZzL4 s#f
Ò<,F lJSF; VlWSFZLzL4 s$f GFIA Ò<,F lJSF; VlWSFZLzL4 s5f TF,]SF
lJSF; VlWSFZLzL4 s&f Ò<,F
;DFH S<IF6 VlWSFZLzL4
s*f DCF,SFZLzL4 s(f
DFD,TNFZ zL4 s)f GFIA DF,DTNFZzLP
VG];]lRT
HFlT VG[ VG];]lRT HGHFlTGF pD[NJFZM DF8[P o
!P Ò<,F
D[Ò:8=[8zL q JWFZFGF Ò<,F D[Ò:8=[8zL q GFIA SlD`GZzL q S,[S8Z JWFZFGF GFIA
SlD`GZzL q GFIA S,[S8ZzL 5C[,F JU"GF ;J[TG D[Ò:8=[8zL q ;L8L D[Ò:8=[8zL q
5[8F lJEFULI D[Ò:8=[8zL4 s5C[,F JU"GF ;J[TG D[Ò:8=[8zL YL pTZTL S1FFGF GlC
q TF,]SF D[Ò:8=[8zL q SFI"5F,S D[Ò:8=[8zLfP
ZP D]bI 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zL q JWFZFGF
D]bI 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zL q 5|[;L0[g;L D[Ò:8=[8zLP
#P ;DFH S<IF6 lGIFDSzL VG[ Ò<,F
;DFH S<IF6 VlWSFZLzLP
$P DFD,TNFZzLYL pTZTL S1FFGF GlC T[JF
DC[;], VlWSFZLzLVMP
5P pD[NJFZ VG[ q VYJF T[G]\ S]8]\A
;FDFgI ZLT[ J;JF8 SZT]\ CMI T[ lJ:TFZGF 5[8F lJEFULI VlWSFZLzLP
&P JCLJ8NFZzL q JCLJ8NFZGF ;[S|[8ZLzL
q lJSF; VlWSFZLzL q ,1Flä5 VG[ lDlGSMI 8F5]VMP
*P Ò<,F lJSF; VlWSFZLzLVM q GFIA
Ò<,F lJSF; VlWSFZLzLVMP
(P TF,]SF lJSF; VlWSFZLzLVMP
)P Ò<,F 5KFT S<IF6 VlWSFZLzL
sJU"v!fP
lJRZTL VG[
lJD]ST HFlTGF pD[NJFZM DF8[Po
s!f S,[S8ZzL4 sZf DNNGLX S,[S8ZzL q GFIA S,[S8ZzL4 s#f
DFD,TNFZzL4 s$f DCF,SFZLzL 0F\U lH<,F DF8[4 s5f lH<,F lJSF; VlWSFZLzL4
s&f GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzL4 s*f lH<,F 5KFT JU" S<IF6
VlWSFZLzL4 s(f lH<,F ;DFH S<IF6 VlWSFZLzLP
,W]DTL
SMDMGF pD[NJFZM DF8[P o
VF{nMlUS TF,LD
;\:YF UF\WLWFD TYF V\S,[xJZ BFT[ ,W]DTL SMDMGF pD[NJFZM DF8[ A[9SM NFB, SZJFDF\
VFJ[, K[4 ,W]DTL SMDMDF\ D]:,LD4 B|L:TL4 XLB4 5FZ;L T[DH A]wW HFlTGF ,MSMGM
;DFJ[X SZJFDF\ VFJ[ K[4 VF DF8[ GLR[ D]HAGF ;1FD VlWSFZLzL 5F;[YL ,W]DTL
HFlTG]\ 5|DF65+ D[/JJFG]\ ZC[X[P
s!f S,[S8ZzL4
sZf HL<,F lJSF; VlWSFZLzL4 s#f DNNGLX S,[S8ZzL q GFIA S,[S8ZzL s$f GFIA lH<,F lJSF; VlWSFZLzL4 s5f
TF,]SF lJSF; VlWSFZLzL4 s&f DFD,TNFZzL4 s*f DCF,SFZLzL4 s(f GFIA
DFD,TNFZzLP
V5\U
pD[NJFZM DF8[P o
V5\U pD[NJFZM
DF8[ S], EZJF5F+ A[9SMGF # 8SF A[9SM VGFDT ZFBJFDF\ VFJ[, K[P V5\U pD[NJFZM
DF8[GL VGFDT A[9SM p5Z 5|J[X D[/JJF VZÒ SZTF\ pD[NJFZMV[ JMS[XG, ZLC[AL,L8[XG
;[g8Z OMZ C[g0LS[%0 sJLPVFZP;LPf .g:8L8I]8 VF.P8LPVF.P CM:8[, S[d5;4 S]A[ZGUZ4
VDNFJFN TZOYL H[ T[ jIJ;FI DF8[ IMuITFG]\ ;8L"OLS[8 ZH] SZJFG]\ ZC[X[P
0MDL;F.,
;8L"OLS[8 AFATP o
ZFHI ACFZGF
pD[NJFZMV[ lGIDFG];FZ ;1FD VlWSFZLG]\ 0MDL;F., ;8L"OLS[8 ZH] SZJFG]\
ZC[X[P ;ZSFZzLGF ;FDFgI JCLJ8 lJEFUGF TFP (q&q()GF 5+ S|DF\So
VFZ8LVFZq!!!$q&5qV[OvIIqD]HA ZFHI ACFZGF pD[NJFZMV[ lGIDMG];FZ K[<,F NX
JQF"YL U]HZFT ZFHIDF\ J;JF8 SZ[ K[ T[ DT,AG]\ Ò<,F D[Ò:8=[8zL q VlWS'T
V[ShLSI]8LJ D[Ò:8[=8 sVDNFJFN XC[Z l;JFIf
VG[ 0[%I]8L 5M,L; SlDxGZzL4 :5[xI, A|FgR VDNFJFN sVDNFJFN XC[Z DF8[f wJFZF
V5FI[, ;8L"OLS[8 ZH] SZJFG]\ ZC[X[P DFÒ ;{lGS s,xSZDF\YL lGJ'¿f TYF T[VMGF
VFlzTMG[ VF.P8LPVF.PDF\ 5|J[X DF8[ ;NZC] 0MDL;F., ;8L"OLS[8GF AN,[ H[ T[
lH<,F q TF,]SFGL ZMHUFZ lJGLDI SR[ZL BFT[ GFD GM\W6L SIF" AFATG]\
;8L"OLS[8 q 5]ZFJM U|FCI ZFBJFDF\ VFJX[P
;\Z1F6
SD"RFZLVM VG[ T[DGF VFlzTMP o
D'tI] 5FD[,F4
VXST AG[,F4 ,xSZDF\ OZH AHFJTF VG[ DFÒ ;{lGSMGL lJWJF VG[ AF/SMG[ lGIDM VG];FZ
VF.P8LPVF.P NL9 !_ A[9SMGL DIF"NFDF\ VGFDT A[9SMGM ,FE D/L XSX[P SFZUL,GF
XCLNMGF AF/SM q VFlzTMG[ 56 VGFDT A[9SM p5Z 5|FWFgI VF5JFDF\ VFJX[P VF DF8[ ;{lGS J[<O[Z AM0" S[ ;1FD
VlWSFZLG]\ 5|DF65+ ZH] SZJFG]\ ZC[X[P
8I]XG
OL TYF AF\C[WZLGL ZSDP sSMXGDGL 0L5MhL8fP o
!P HGZ,
S[8[UZLGF TF,LDFYL"V[ DFl;S ~l5IF $_v__ 8I]XG OL VG[ A1FL5\RGF pD[NJFZG[
DFl;S ~FP Z5qv EZJFGL ZC[X[P 8I]XG OL K
DFl;S ;DIUF/F DF8[ ,[JFDF\ VFJ[
K[P SgIFVM4VG];}lRT HGHFlT VG[ VG];]lRT HFlTGF TF,LDFYL"VMG[ 8I]XG OL
EZJFDF\YL D]lST VF5JFDF\ VFJ[, K[P VFD KTF\ OL AFATDF\ ;ZSFZzL wJFZF JBTM JBT
H[ O[ZOFZM YFI T[ ;J[" 5|J[X ,[GFZ pD[NJFZMG[ A\WGSTF" ZC[X[P
ZP zD
VG[ ZMHUFZ lJEFUGF TFZLBo !_q_5qZ__!GF 9ZFJ S|DF\So T,Dq!_)*q)**qZsZf YL ;ZSFZL
T[DH U|Fg8v.GvV[.0 VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ VeIF; SZTF !( JQF"YL GLR[GL
JIGF lJS,F\U sV5\Uf TF,LDFYL"VMG[ VMUQ8vZ__! YL X~ YTF\ X{1Fl6S ;+YL 8I]XG
OL EZJFDF\YL D]lST VF5JFDF\ VFJ[, K[P
#P 5|J[X D[/JTL
JBT[ TF,LDFYL"VMV[ ~l5IF Z__v__ AF\C[WZLGL ZSD s0L5MhL8f TZLS[ EZJFGL ZC[X[P
TF,LDFYL" ;\:YFGF VMHFZM q I\+MG[ G]SXFG SZ[ S[ VWJrR[ TF,LD KM0L
HX[ TM VF ZSD H%T SZJFDF\ VFJX[ G]SXFGLGL ZSD
SMXGDGLGL ZSD SZTF\ JW] CX[ TM AF\C[WZLGL ZSD p5ZF\T J;], ,[JFDF\ VFJX[P
;\TMQFSFZS ZLT[ TF,LD 5]6" SZGFZ TF,LDFYL"G[ TF,LDGF V\T[ AF\C[WZLGL
ZSD 5ZT SZJFDF\ VFJX[P
KF+F,IGL
;UJ0P o
H[ H[
;\:YFVMDF\ KF+F,IGL ;UJ0TF K[ T[GL IFNL
GLR[ NXF"J[, K[P KF+F,IDF\ TF,LDFYL"VMG[ lGIDFG];FZ 5|J[X VF5JFDF\
VFJX[4 EMHGGL jIJ:YF TF,LDFYL"VMV[ 5MT[ SZJFGL ZC[X[PKF+F,IDF\ 5|J[X
D[/JGFZ TF,LDFYL"V[ ~l5IF Z__v__ VGFDT ZSD TZLS[ VG[ ~l5IF 5_v__ K DFl;S
;lJ"; RFH" 5[8[ EZJFGL ZC[X[P VGFDT ZSD TF,LDGF V\T[ VYJF
TF,LDFYL" CM:8[, KM0L HFI tIFZ[ 5ZT SZJFDF\ VFJX[P
KF+F,IGL ;UJ0 WZFJTL ;\:YFVMGL IFNL
o
ZFHIDF\ S]A[ZGUZ4 ;ZB[H4 lJ;GUZ4
5F,G5]Z4 DM0F;F4 D[WZH4 B[0A|CDF4 S]\EFZLIF4 lE,M0F4TZ;F,L4 NXZY4 5,F6F4
,]6FJF0F4 ptTZ;\0F4 lT,SJF0F4 NFCMN4 hF,MN4 ,LDB[0F4 UMWZF4 G;JF0L4 AF,FlXGMZ4
NLJ0FSM,MGL4 ;\B[0F4 ZFHSM84 UM\0,4 VDZ[,L4 H]GFU-4EFJGUZ4HFDGUZ4UF\WLWFD45FGgW|M4;]ZT4lA,LDMZF45FZ0L4WZD5]Z4
pSF.4 V\S,[xJZ4 JF,LIF4 U6N[JF4 jIFZF4 hW0LIF4 h\BJFJ4 ;FUAFZF4 ;]Z[gN=GUZ4
S[J0LIF SM,MGL4 VFCJF BFT[ KF+F,IGL ;UJ0 p5,aW K[P
VgI ;]lJWFVMP o
;\:YF BFT[ D\H]Z A[9SMGF ##!q# 8SF TF,LDFYL"VMG[ 5|JT"DFG lGIDM VG];FZ J'l¿SF
s:8F.5[g0f GLR[ D]HAGF NZ[
VF5JFDF\ VFJ[ K[P
|
S[8[UZL |
ZSD |
|
VG];]lRT HGHFlT |
~FP
!5_v__ 5|lTDF;P |
|
VG];]lRT HFlT |
~FP
!Z5v__ 5|lTDF;P |
|
;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT
sA1FL5\Rf HFlTVM4 VG[ lJRZTL q lJD]ST HFlTVM DF8[P |
~FP
!Z5v__ 5|lTDF;P |
|
VgI HFlTVM |
~FP
!__v__ 5|lTDF;P |
;\:YF TZOYL
J'l¿SF D/JF5F+ G CMI T[JF 5KFT JU"GF TF,LDFYL"VM DF8[ ;DFH S<IF6
BFTFG[ 5|JT"DFG lGIDM VG];FZ lXQIJ'l¿ VF5JF E,FD6 SZJFDF\ VFJ[ K[P
U|Fg8v.GvV[.0
VF{nMlUS TF,LD ;\:YFGF TF,LDFYL"VMG[ :8F.5[g0 VF5JFGL HMUJF. GYLP 5Z\T]
VG];]lRT HGHFlTGF TYF VG];]lRT HFlTGF TF,LDFYL"VM DF8[ ;DFH S<IF6
BFTFG[ 5|JT"DFG lGIDMVG];FZ lXQIJ'ltT VF5JF E,FD6 SZJFDF\ VFJ[ K[P
;\:YFVMGL
IFNLP o
ZFHIDF\ VFJ[, VF{nMlUS TF,LD ;\:YFGF GFD4 ;ZGFDF4 5LGSM0
G\AZ TYF 8[,LOMG G\AZGL ;\5]6" lJUTJFZ DFlCTL 5lZlXQ8 o * DF\
NXF"JJFDF\ VFJ[, K[P
5;\NULGL
ZLTP o
X{1Fl6S
,FISFTG[ wIFGDF\ ,. VU|TFS|D D]HA 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P D[ZL8 IFNL GSSL SZJFGL
5âlT 5lZlXQ8 o # DF\ T[DH D[ZL8 U]6 GSSL SZJFGL 5âlT 5lZlXQ8 o $ DF\ NXF"J[, K[P
!P S], EZJF5F+ D\H]Z A[9SMGL *5 8SF A[9SM ;\A\lWT Ò<,FGF
pD[NJFZMYL VM5G D[ZL8GF WMZ6[ EZJFDF\ VFJX[P AFSLGL Z5 8SF A[9SM Ò<,F VG[
Ò<,F ACFZGF pD[NJFZMGL SMDG VM5G D[ZL8GF WMZ6[ EZJFDF\ VFJX[P
ZP pD[NJFZ[ H[ Ò<,FDF\YL WMZ6v!_ + Z GL 5âlTDF\
WMZ6 !_ GL 5ZL1FF 5;FZ SZL CX[ VYJF ,W]tTD ,FISFTGL 5ZL1FF H[ lH<,FDF\YL
5;FZ SZ[, CX[ T[DG[ T[ Ò<,FGF
pD[NJFZ TZLS[ U6JFDF\ VFJX[P
VZÒ
SZJFGL ZLTP o
DFlCTL 5]l:TSFGL ;FY[
5|J[X OMD" VF5JFDF\ VFJ[, K[P VF 5|J[X OMD"DF\ pD[NJFZ[ 5MTFGL lJUTM
V\U|[Ò S[5L8, V1FZMDF\ :5Q8 VG[ ;]JFrI ZLT[ NXF"JJLP 5|J[X OMD" EZJF
V\U[ lJUTJFZ ;DH 5lZlXQ8 5 DF\ VF5JFDF\ VFJ[, K[P 5|J[X OMD" EZTL JBT[
OMD"DF\ K[SKFS G YFI T[GL BF; SF/Ò pD[NJFZ[ ZFBJLP JW]DF\ 5|J[X
OMD"DF\ pD[NJFZ[ H[ Ò<,FDF\YL ,3]¿D ,FISFTGL 5ZL1FF 5;FZ SZL CMI T[
Ò<,FGM SM0 G\AZ 5lZlXQ8 o & DF\ H6FjIF D]HA NXF"JJFGM ZC[X[P
8=FIA, lJ:TFZ C[9/ VFJ[, VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVM H[ T[
s8=FIA,f TZLS[ NXF"J[, K[ T[ ;\:YFDF\ 5|YD VG];]lRT HGHFlTGF pD[NJFZMG[
5|J[X VF5JFDF\ VFJX[4 VFD KTF\ 5|J[X V\U[GL SFI"JFCLGF V\T[ BF,L ZC[TL
A[9SM p5Z 5|YD VG];]lRT HFlT4 ;FDFÒS VG[ X{1Fl6S ZLT[ 5KFT JU" sA1FL5\Rf4
tIFZAFN HM A[9SM BF,L ZC[ TM VgI HFTLGF pD[NJFZMG[ 5|J[X VF5JF V\U[GL
SFI"JFCL SZJFDF\ VFJX[4 8=FIA, lJ:TFZGL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMDF\ VG];]lRT
HGHFlT l;JFIGF pD[NJFZM 56 VZÒ SZL XS[ K[P H[ A[9SM OST DlC,FVM DF8[ D\H]Z YI[,
K[ T[ A[9SM p5Z 5]ZTF 5|ItGM AFN DlC,F pD[NJFZM D/X[ GCL\ TM 5]~QF pD[NJFZMG[
5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P 5]~QF pD[NJFZM VFJL A[9SM p5Z VZÒ SZL XSX[P 5Z\T] T[VMGM
5|J[X CSS p5ZMST XZTG[ VFWLG ZC[X[P
ccEZJF5F+ A[9SM 5{SL S[8,LS ;\:YFGF S[8,FS
jIJ;FIMG[ V[OL,LV[XG D[/JJFGL SFI"JFCL RF,] K[P V[OL,LV[XG G D/[ tIF\ ;]WL
T[JF jIJ;FIM ZFHIS1FFGF ZC[X[4 VG[ T[GF ;O/ 5ZL1FFYL"VMG[ V[;P;LPJLP8LPG]\
ZFHIS1FFG]\ 5|DF65+ D/X[P VFJF jIJ;FIMGL lJUT ;A\lWT ;\:YF 5F;[YL D/L XSX[Pcc
5 lZ lX Q8
v ZP
jIJ;FIMGL
IFNLP
V[GP;LPJLP8LP
5[8G"GF VeIF;S|DMP
|
jIJ;FI
GM S|D G\AZ |
jIJ;FIG]\
GFD |
,FISFT |
VeIF;S|DGL
D]NT VG[ 5|SFZ |
|
! |
DXLGLQ8
U|F.g0Z |
WMZ6 !_ + Z
GL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; sUl6T VG[ lJ7FGGF lJQFI ;FY[f |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
Z |
Z[O=LHZ[XG
V[g0 V[ZSg0LXG DLS[GLS |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
# |
0=FO8;D[G
DLS[GLS |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
$ |
0=FO8;D[G
;LJL, |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
5 |
.,[S8=MlGS;
DLS[GLS |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
& |
;J["IZ |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
* |
DLS[GLS
Z[0LIM V[g0 8LPJLP |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
( |
.g:8=]D[g8
DLS[GLS sS[DLS, %,Fg8f |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
) |
V[8[g0g8
VM5Z[8Z sS[DLS, %,Fg8f |
Z JQF"
sV[gÒPf |
|
|
!_ |
,[AMZ[8ZL
VF;L:8\g8 sS[DLS, %,Fg8f |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
!! |
DLS[GLS
D[g8[Gg; sS[DLS, %,Fg8f |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
!Z |
JFIZ,[;
VM5Z[8Z SD DLS[GLS |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
!# |
.,[S8=LXLIG |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
!$ |
.g:8=]D[g8
DLS[GLS |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
|
!5 |
8], V[g0
0F. D[SZ sÒu; V[g0 OLSRZf |
#JQF"
sV[gÒPf |
|
|
!& |
XL8 D[8,
JS"Z |
WMZ6 !_ + Z
GL 5wWlTDF\ WMZ6 !_ 5F; |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
!* |
%,F:8LS
5|M;[;L\U VM5Z[8Z |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
|
!( |
5\5
DLS[GLS |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
|
!) |
SFZ5[g8Z |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
|
Z_ |
J[<0Z |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
|
Z! |
DLS[GLS
0Lh, |
!
JQF"sV[gÒPf |
|
|
ZZ |
D[XG |
WMP!_ + ZGL
5wWlTDF\ WMP ( 5F; |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
Z# |
0=[;
D[SL\U |
WMP!_ + ZGL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF"GMG V[gÒP |
|
Z$ |
:8[GMU|FOL
sV\U|[Òf |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP!_
5F; sV\U|[Ò lJQFI ;FY[f |
!
JQF"GMG V[gÒP |
|
Z5 |
;[S|[8ZLI,
5|[S8L; |
WMP!_ 5F; sV\U|[Ò 5_ 8SF S[ JW]
DFS"; ;FY[f |
!
JQF"GMG V[gÒP |
|
Z& |
OL8Z |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP!_
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
Z* |
8G"Z |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP!_
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
Z( |
DXLGLQ8 |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP!_
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
Z) |
.gOMZD[XG
8[SGM,MHL V[g0 .,[S8=MlGS;;L:8D |
WMP!_+ZGL 5wWlT C[9/ WMP!_
5F;P s5Z\T] lJ7FG VG[ Ul6T V[D A\gG[ lJQFIMDF\ D/LG[ VMKFDF\ VMKF &_@
DFS"; CMJF HM.V[f s.rKGLI WMP!Z 5F;4 Ul6T VG[ EF{lTS lJQFI ;FY[f |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
#_ |
JFIZD[G |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
#! |
DLS[GLS
DM8Z jCLS, |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP!_
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
#Z |
DLS[GLS
8=[S8Z |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
## |
%,dAZ |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
#$ |
S8L\U
V[g0 8[,ZL\U |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
!JQF"
GMG V[gÒP |
|
#5 |
A]S
AF.g0Z |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
#& |
V[dA|MI0ZL
V[g0 GL0, JS" |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
#* |
5[g8Z
HGZ, |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
#( |
5[8G"
D[SZ |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP (
5F; |
Z
JQF" sV[gÒPf |
|
#) |
SMd%I]8Z
VM5Z[8Z SD 5|MU|FDL\U VF;L:8\g8 |
WMP!_+ZGL 5wWlTDF\ WMP !Z
5F; SM.56 5|JFC VYJF A.I.C.T.E. DFgI .HG[ZL 0L%,MDF\P |
!
JQF" sV[gÒPf |
|
$_ |
C[Z V[g0
:SLG S[Z |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
V[gÒP =
V[gÒGLIZL\U 8=[0
GMG V[gÒP = GMG V[gÒGLIZL\U 8=[0
V[;P;LPJLP8LP 5[8G"GF sZFHI S1FFf VeIF;S|DMP
|
$! |
O[XG
0LhF.G |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; VG[ I.T.I. 0=[; D[SL\U VYJF S8L\U V[g0 8[,ZL\U 8=[0 5F;P |
!
JQF" |
|
$Z |
C[g0
S\5MhL8Z |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
|
$# |
VMO;[8
l5|g8Z |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
|
$$ |
8] jCL,Z
ZL5[ZZ sVM8Mf |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP ( 5F; |
!
JQF" |
|
$5 |
VFD["RZ
DM8Z ZLJF.g0L\U |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP * 5F; |
!
JQF" |
|
$& |
D[g;
V[g0 J]DG UFZD[g8 D[SL\U |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP * 5F; |
!
JQF" |
|
$* |
SFZ5[g8=L |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP * 5F; |
!
JQF" |
|
$( |
HGZ,
DLS[GLS |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP * 5F; |
Z
JQF" |
|
$) |
:8[GM SD
SMd5I]8Z VM5Z[8Z sV\U|[Òf |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; sV\U|[Ò lJQFI ;FY[f |
!
JQF" |
|
5_ |
D[XG
slA<0L\U Sg:8=SXGf |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP ( 5F; s.rKGLI
!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
|
5! |
J[<0Z
SD O[A|LS[8Z |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP ( 5F; |
!
JQF" |
|
5Z |
%,[8
D[SZ |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; sUl6T VG[ lJ7FGGF lJQFIM ;FY[f |
!
JQF" |
|
5# |
:8GM SD
SMd%I]8Z VM5Z[8Z sU]HZFTLf |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; sU]HZFTL lJQFI ;FY[f |
!
JQF" |
|
5$ |
U]HZFTL
8F.5L\U |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F;sU]HZFTL lJQFI ;FY[f |
&
DF; |
|
55 |
DLS[GLS
JMR V[g0 S,MS |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
|
5& |
SMd%I]8Z
V[0[0 0=[; D[SL\U V[g0 0=[; 0LhF.G |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; |
!
JQF" |
|
5* |
;8L"OLS[8
SM;" .G .vSMD;" |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
!
JQF" |
|
5( |
;8L"OLS[8
SM;" .G J[A 0LhF.GL\U |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
!
JQF" |
|
5) |
;8L"OLS[8
SM;" .G D<8LDL0LIF 8[SGM & 0LP8LP5LP |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
!
JQF" |
|
&_ |
;8L"OLS[8
SM;" .G CF0"J[Z 8[SGM & G[8JS" V[0LDLGL:8=[XGP |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
!
JQF" |
|
&! |
;8L"OLS[8
SM;" .G SMd%I]8Z V[0[0 0LhF.G & VM8M S[0vZ___P |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
K DF; |
|
&Z |
;8L"OLS[8
SM;" .G ;MO8J[Z 5|MU|FDL\U |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !Z 5F; |
!
JQF" |
|
&# |
D[0LS,
.SJL5D[g8 ZL5[ZZ |
WMP!_ +
Z GL 5wWlTDF\ WMP !_ 5F; TYF V[GP;LPJLP8LP5[8G"GF Z[0LIM 8LPJLP4
.,[S8=MPDLS[P4VYJF .,[S8=LXLIG 8=[0 5{SL SM.56 V[S 8=[0 5F;P |
!
JQF" |
|
&$ |
:8[GMU|FOL
U]HZFTL |
WMP!_ + Z GL
5wWlTDF\ WMP !_ 5F; sU]HZFTL lJQFI ;FY[f |
!
JQF" GMG V[gÒ |
GM\WP o S|D G\AZo 5* YL &Z GF
VeIF;S|DMDF\ 5|J[X DF8[ V[%8L8I]0 8[:8 s5|lTEF XMW S;M8Lf IMHJFDF\ VFJX[P H[DF\
5F; YI[YL H S;M8LDF\ D[/J[, U]6GF D[ZL8 D]HA 5|J[X VF5JFDF\ VFJX[P
5 lZ lX Q8 v Z / A.
S.
;ZSFZL VF.P8LPVF.PDF\ SIF jIJ;FI p5,aW K[ T[GL lJUTP
|
S|D |
;\:YFG]\ GFD |
p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8vZ D]HAf |
|
! |
VDLUZ- |
Z!4 Z&4 #_4 #!P |
|
Z |
AF,L;6F |
54 )4 !#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $5P |
|
# |
AFI0 |
!#4 Z_4 Z#4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $$4 $5P |
|
$ |
lE,M0F |
!#4 Z_4 Z&4 #_4 #!4 #$4 #)4 $54 5#P |
|
5 |
NC[UFD |
!#4 !*4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #)4 $$4 $5P |
|
& |
W\W]SF |
Z&4 #_4 #!4 $5P |
|
* |
0L;F |
!#4 Z&4 #_4 #!P |
|
( |
lC\DTGUZ |
54 !#4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z)4 #_4 #!4 #)4 $54 5#P |
|
) |
UF\WLGUZ |
Z4 #4 $4 54 &4 *4 !#4 !$4 Z_4 Z!4 Z#4 Z$4 Z54
Z&4 Z(4 Z)4 #_4 #!4 #*4 #)4 $_4 $$4 $54 $)4 5#4 5*4 &!4 &Z4
&#P |
|
!_ |
S,M, |
54 !#4 !$4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4 #)P |
|
!! |
B[0A|CDF |
!#4 Z_4 Z!4 #_4 #!4 #)4 5#P |
|
!Z |
BM0LIFZ |
!#4 Z_4 Z#4 Z&P |
|
!# |
S]A[ZGUZ |
!4Z4#454&4*4(4)4!_4!!4!#4!$4!&4!*4!)4Z_4Z!4Z#4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4
#Z4 ##4 #54 #*4 #)4 $#4 $)4 5!4 5Z4 5#4 554 &!4 &ZP |
|
!$ |
S]\EFZLIF |
Z&4 #_4 #!4 5$P |
|
!5 |
DC[;F6F |
54 !#4 Z_4 Z!4 Z*4 Z)4 #_4 #!4 #)P |
|
!& |
D[WZH |
!#4 Z#4 Z&4 #_4 $5P |
|
!* |
;DLs RF6:DFf |
54 Z!4 Z&4 #_P |
|
!( |
DM0F;F |
Z4$454&4*4 )4!#4!$4!*4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z(4
Z)4 #_4 #!4 #)4 $_4 $$4 $(4 5#P |
|
!) |
5F,G5]Z |
Z4 $454&4*4)4!Z4!#4!$4!*4Z_4Z!4Z#4 Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4#Z4#)4$(4$)45#45*4&ZP |
|
Z_ |
5F86 |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 Z)4 #_4 #$4 #)4 $5P |
|
Z! |
;F6\N |
Z!4 Z&4 #_4 #!P |
|
ZZ |
YZFN |
Z&4 #_4 #!P |
|
Z# |
;Z;5]Z |
$4 54 *4 !#4 !54 !&4 Z_4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4
#*4 #)4 $$4 5*4 &!P |
|
Z$ |
l;wW5]Z |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)P |
|
Z5 |
;ZB[H |
$4 54 *4 !#4 !$4 !*4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4
#Z4 ##4 #)4 5(4 5)P |
|
Z& |
ZFWG5]Z |
Z!4 Z&4 #_4 #!P |
|
Z* |
lJHF5]Z |
54 !#4 Z_4 Z&4 Z)4 #_4 #!4 #)P |
|
Z( |
lJHIGUZ |
Z&4 #_4 #$4 $54 5#P |
|
Z) |
lJZDUFD |
54 Z#4 Z&4 Z*4 #_4 #)4 $5P |
|
#_ |
lJ;GUZ |
Z4#4$454*4)4!#4!$4!*4Z_4 Z!4Z#4Z&4Z*4Z(4Z)4 #_4 #!4
#)4 $_4 5#4 5*4 &!4 &ZP |
|
#! |
AF,FlXGMZ |
!#4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 #_4 #)4 5#P |
|
#Z |
KM8FpN[5]Z |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!P |
|
## |
NFCMN sHGZ,f |
#4 *4 )4 !#4 !$4 !*4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4
#)4 5#P |
|
|
NFCMN s8=FIA,f |
#4 $4 54 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $54 $)4 5!4 5#P |
|
#$ |
NXZY |
$4 (4 )4 !_4 !#4 !*4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #)4 $5P |
|
#5 |
N[JU-AFZLIF |
!#4 Z&4 #_4 #!4 #$4 $5P |
|
#& |
UMZJF |
#4 $4 54 !#4 !$4 Z_4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4 #)4 $)P
|
|
#* |
UMWZF |
Z4 $4 54 *4 !#4 !$4 !*4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z(4 Z)4
#_4 #!4 #)4 $54 5#P |
|
#( |
CF,M, s5FJFU-f |
Z_4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $5P |
|
#) |
HA]UFD |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $54 5!P |
|
$_ |
lNJ0F SM,MGL |
54 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 #_4 #!P |
|
$! |
S50J\H |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)P |
|
$Z |
B\EFT |
!#4 !$4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 $5P |
|
$# |
,LDB[0F |
!#4 Z&4 #_4 #$4 5#P |
|
$$ |
,]6FJF0F |
54 !#4 Z!4 Z#4 Z&4 #_P |
|
$5 |
DFTZ |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #)P |
|
$& |
G;JF0L |
!#4 Z_4 Z&4 #_4 #$4 #)4 $54 5!P |
|
$* |
5FNZF |
!#4 !*4 Z_4 Z&4 #_4 $)P |
|
$( |
5,F6F |
Z4 #4 $4 54 &4 *4 )4 !#4 !$4 !*4 Z_4 Z!4 Z&4 Z*4
Z(4 Z)4 #_4 #!4 #Z4 #)4 $54 5#P |
|
$) |
;\B[0F |
54 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)P |
|
5_ |
;FJ,L |
!#4 Z_4 Z#4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $$4 $5P |
|
5! |
XC[ZF |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 $54 5!P |
|
5Z |
TZ;F,L |
!4 Z4 #4 $4 54 &4 *4 )4 !_4 !#4 !$4 !54 !*4 Z_4
Z&4 Z*4 Z(4 Z)4 #_4 #!4 #Z4 #*4 #(4 #)4 $#4 $$4 $54 $)4 5Z4 5*4 5(4 5)4
&!P |
|
5# |
ptTZ;\0F |
Z4 #4 $4 54 *4 (4 )4 !#4 !*4 !(4 Z_4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4
#_4 #!4 #)4 $5P |
|
5$ |
JF3M0LIF |
Z_4 Z&4 #_P |
|
55 |
JF;N |
54 )4 !#4 !*4 Z_4 Z&4 #_4 #)4 $$4 $5P |
|
5& |
hF,MN |
!#4 Z!4 Z#4 Z&4 #_4 ##4 5#P |
|
5* |
VDZ[,L |
Z4$454*4!#4 !$4 !*4 Z!4 Z&4 Z*4 Z(4 Z)4 #_4 #!4 #Z4
#)4 $54 5!P |
|
5( |
S]SFJFJ |
!#4 Z_4 #_4 #!4 #Z4 #$P |
|
5) |
EFJGUZ |
Z4$454!Z4!#4!$4Z_4
Z!4Z#4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4##4#)4$$4$54$)45!45*4&!4&ZP |
|
&_ |
RM8L,F |
!#4 Z!4 #_4 $5P |
|
&! |
E]H |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 ##4 $$P |
|
&Z |
WF\UW|F |
)4 !#4 Z!4 Z&4 #_4 #$P |
|
&# |
WMZFÒ |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 $5P |
|
&$ |
W|M/ |
Z!4 #_4 $54 5!P |
|
&5 |
wJFZSF |
!#4 #_4 $$4 5!P |
|
&& |
WMWF |
!#4 Z&4 #_4 5!P |
|
&* |
UF\WLWFD |
$4 54 !#4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z)4 #_4 #!4 #)4 $$4 $(4
5#P |
|
&( |
UM\0, |
Z4#4$454*4)4!_4!#4!$4!*4Z!4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4#Z4#)4$$4$54$)45!45#45(45)4&!P |
|
&) |
HFDGUZ |
Z4 #4 $4 54 &4 *4 (4 )4 !_4 !Z4 !#4 !$4 !*4 Z_4 Z!4
Z&4 Z*4 Z(4 Z)4 #_4 #!4 #)4 $_4 $(4 $)4 5!4 5#4 5*4 &!P |
|
*_ |
H]GFU- |
Z4#454&4*4!Z4!#4!$4!*4Z_4Z!4Z&4 Z*4 Z(4 Z)4 #_4
#!4 #Z4 #)4 $$4 $54 5!4 5#P |
|
*! |
SF,FJF0 |
!#4 $54 5!P |
|
*Z |
S[XMN |
!#4 Z!4 Z&4 Z*4 #_4 5!P |
|
*# |
DC]JF |
!#4 Z!4 Z&4 #_4 $$4 $54 5!P |
|
*$ |
DF\0JL sSrKf |
*4 #_P |
|
*5 |
DF\UZM/ |
Z&4 #!P |
|
*& |
DMZAL |
54 !#4 !$4 Z#4 #!P |
|
** |
5F,LTF6F |
!#4 Z!4 #_4 $$4 $54 5!P |
|
*( |
5FGgW|M |
!#4 Z&4 #_4 #!P |
|
*) |
5MZA\NZ |
54 Z!4 Z#4 Z&4 #_4 #!4 #)4 5!P |
|
(_ |
ZFHSM8 |
Z4#4$454*4)4!!4!#4!$4!*4Z!4Z#4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4#)4$#4$54$)45!45#45*4&!4&ZP |
|
(! |
ZFH],F |
Z!4 Z&4 #_4 5!P |
|
(Z |
;FJZS]\0,F |
!&4 Z!4 #_4 #!P |
|
(# |
T,F,F sULZf |
!#4 Z!4 Z&4 #_4 $54 5!P |
|
($ |
;]Z[gN=GUZ |
#4 54 &4 !#4 Z_4 Z!4 Z#4 Z&4 Z*4 Z(4 #_4 #!4 #)4
$_4 $$4 5!4 5#P |
|
(5 |
pGF |
54 !#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 5!P |
|
(& |
J<,EL5]Z |
!#4 Z&4 #_P |
|
(* |
JF\SFG[Z |
54 Z&4 #_4 #!4 5!P |
|
(( |
5F80L |
Z&4 #_4 #!4 $5P |
|
() |
EF6J0 |
Z&4 #_4 $5P |
|
)_ |
ZF5Z |
#_P |
|
)! |
VUF;L |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $5P |
|
)Z |
VFCJFv0F\U |
Z&4 Z)4 #_4 #$4 #)4 $54 5#P |
|
)# |
AFZ0M,L |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #)4 $5P |
|
)$ |
V\S,[`JZsHGZ,f |
Z4#4$4&4*4(4)4!_4!!4!#4!$4!*4Z_4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4##4#(4#)45*4&!4&ZP |
|
|
V\S,[`JZs8=FIA,f |
!4 $4 54 &4 *4 !#4 !$4 Z_4 Z!4 Z&4 Z*4 Z(4 #_4
##4 #)4 $54 $*4 $)4 5!P |
|
)5 |
lE,F0 |
Z!4 Z&4 #_4 #!4 $5P |
|
)& |
RLB,L |
!_4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 #$P |
|
)* |
0[0LIF5F0F |
Z&4 #_4 5#P |
|
)( |
lA,LDMZF |
!4Z4#4$454&4*4)4!!4!Z4!#4!$4!*4!)4Z_4Z!4Z#4Z&4Z*4Z(4Z)4#_4#!4#Z4#)4$$45*4&ZP |
|
)) |
WZD5]Z |
*4 !#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 ##4 #)4 $54 5#P |
|
!__ |
U6N[JF |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #$4 #)P |
|
!_! |
UF\WFZ |
Z_4 #_4 5!P |
|
!_Z |
SZR[,LIF |
Z!4 Z&4 #_4 #!4 $54 5!P |
|
!_# |
S[J0LIF |
Z&4 #_4 5#P |
|
!_$ |
DF\0JL s;]ZTf |
Z!4 #_4 #)4 $54
5#4 5$P |
|
!_5 |
5|TF5GUZ |
Z!4 Z&4 #_4 #!4 #$4 $54 5!P |
|
!_& |
lGhZ |
Z&4 #_4 #)4 $5P |
|
!_* |
VM,5F0s;[8[,F.8f |
Z_4 #_P |
|
!_( |
VM,5F0 |
*4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 $$4 $5P |
|
!_) |
5,;F6F |
!#4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #$4 $54 5!P |
|
!!_ |
5FZ0L sHGZ,f |
(4 )4 !_4 !#4 !*4 Z!4 Z&4 Z)4 #_4 $$P |
|
|
5FZ0L s8=FIA,f |
54 (4 )4 !$4 Z!4 Z&4 #_4 #Z4 #)4 $54 5#P |
|
!!! |
ZFH5L5/F |
(4 !#4 Z!4 #_P |
|
!!Z |
;FUAFZF |
Z&4 #_4 #!P |
|
!!# |
U6[X l;;MN=F |
(4 Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #!4 $5P |
|
!!$ |
;]ZT |
!4 Z4 #4 $4 54 &4 *4 (4 )4 !_4 !!4 !#4 !$4 !*4 !)4
Z_4 Z!4 Z#4 Z54 Z&4 Z*4 Z(4 Z)4 #_4 #!4 #Z4 ##4 #*4 #)4 $Z4 $#4 $54 5#4
5(4 5)4 &!P |
|
!!5 |
prK, |
Z&4 #_4 #!4 #$4 $5P |
|
!!& |
pSF. |
54 Z_4 Z&4 #_4 #)4 $54 5!P |
|
!!* |
JF,LIF |
!#4 Z!4 Z&4 Z*4 Z(4 #_4 #!4 #)4 $$4 $54 5!P |
|
!!( |
JF,M0 |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 #)4 $5P |
|
!!) |
JF\;NF |
Z&4 #_4 #!4 #$4 5!P |
|
!Z_ |
jIFZF |
54 *4 !#4 Z_4 Z&4 #_4 #)4 $54 5!4 5#P |
|
!Z! |
hW0LIF |
Z&4 #_4 #)4 $54 5!45#P |
|
!ZZ |
h\BJFJ |
!#4 Z!4 Z&4 #_4 #$4 #)4 5#P |
|
!Z# |
lT,SJF0F |
Z_4 Z!4 Z&4 #_4 5#P |
|
DlC,FVM
DF8[GL VF{nMlUS TF,LD ;\:YFVMGL IFNLP |
||
|
!Z$ |
Y,T[H4VDNFJFN |
#)4 $_4 $)4 5#P |
|
!Z5 |
.0Z |
#)4 $)4 5#P |
|
!Z& |
VF6\N |
#)4 $_4 $)4 5#P |
|
!Z* |
ZFHSM8 ;L8L |
Z#4 #)4 $_4 $)4 5#P |
|
!Z( |
J,;F0 |
#)4 $)4 5#P |
|
!Z) |
GJ;FZL |
#)4 $)4 5#P |
5 lZ lX Q8 v Z / A.
S.
U|Fg8v.GvV[.0 VF.P8LPVF.PDF\ SIF jIJ;FI p5,aW K[ T[GL lJUTP
|
S|D |
;\:YFG]\ GFD |
p5,aW jIJ;FI sS|D 5lZlXQ8vZ D]HAf |
|
! |
;F6\N |
Z!4 Z&4 #_P |
|
Z |
;M,F |
Z4 54 *4 Z_4 Z!4 Z&4 #_P |
|
# |
UGL5]Z sWM/SFf |
Z&4 #_P |
|
$ |
.A|FCLD WM/SF |
Z4 #)P |
|
5 |
J[,5]Z NC[UFD |
Z&4 #_P |
|
& |
XFCLAFU4 VDNFJFNP |
54 5&P |
|
* |
DF6;F |
5P |
|
( |
XFD/FÒ |
Z#4 #_4 &$P |
|
) |
DF,5]Z |
#_P |
|
!_ |
WG;]ZF |
$4 Z_4 #_4 &$P |
|
!! |
5|F\lTH |
Z4 #4 54 *4 !#4 Z&4 Z)4 #_4 #)P |
|
!Z |
GFSF |
Z#4 #_P |
|
!# |
ZFH5]Z4lJHIGUZ |
#_4 #)P |
|
!$ |
D0F6FU- |
Z&4 Z)4 #_4 #$4 #&4 #)P |
|
!5 |
S0L |
#4 !#4 !*4 Z&4 #_4 #)P |
|
!& |
DC[;F6F |
*4 Z&4 #_4 $Z4 &$P |
|
!* |
J0GUZ |
#4 $4 54 Z&4 #_P |
|
!( |
l5,JF. |
$4 &4 !#P |
|
!) |
O,] |
&4 !#4 Z&P |
|
Z_ |
UMhFZLIF |
54 !&4 Z&4 #_4 5!P |
|
Z! |
JF,D |
Z&4 #_P |
|
ZZ |
,6JF |
!#4 Z&4 #_4 #)P |
|
Z# |
p\hF 5|UlT |
Z&4 #_P |
|
Z$ |
U<;" p\hF |
Z#4 #$4 #&4 5#P |
|
Z5 |
~55]Z RF6:DF |
*4 !#4 Z_4 Z&4 #_P |
|
Z& |
;]6FJ |
Z4 #4 $4 54 !#4 ZZ4 Z&4 Z*P |
|
Z* |
WD"H |
#4 Z$4 #_P |
|
Z( |
AMZ;N |
#4 &4 !#4 Z&4 #_P |
|
Z) |
B\EM/H |
#4 $4 Z&P |
|
#_ |
SZD;N |
#4 $4 54 !#4 !&4 Z_4 Z&P |
|
#! |
VF6\N |
#4 !#4 Z#4 Z&4 #)P |
|
#Z |
pDZ[9 |
Z&4 #_P |
|
## |
B\EFT |
Z&4 #_P |
|
#$ |
GFZ |
54 Z_4 Z&4 Z*4 #_P |
|
#5 |
J<,ElJnFGUZ |
#!4 #)P |
|
#& |
5LH |
*4 !$4 #_P |
|
#* |
0FSMZ |
#4 $4 &4 *4 !#4 Z_4 Z&4 #_P |
|
#( |
9F;ZF |
#_P |
|
#) |
V,L6F |
!#4 #_P |
|
$_ |
DC[DNFJFN |
5#P |
|
$! |
VF\TZ;]AF |
!#P |
|
$Z |
,MI[,F G0LIFN |
)4 Z&4 #_4 $)4 5!P |
|
$# |
V\AFJ s5F\0JFf |
#$4 #)P |
|
$$ |
SZH6 |
#4 &4 Z&P |
|
$5 |
0EM. |
#4 $4 &4 #_P |
|
$& |
SFIFJZMC6 |
$4 !#4 Z_4 Z&4 #_P |
|
$* |
JF3M0LIF |
#4 $4 #_P |
|
$( |
DMEFZM0 JFS/ |
#4 Z&4 #_P |
|
$) |
.A|FCLD J0MNZF |
54 !#4 !*4 Z_4 Z!4 Z&4 #)P |
|
5_ |
UZAF0F |
!#4 Z&4 #!4 #)P |
|
5! |
JZWZL |
!#4 Z_4 Z#4 Z&4 #_4 #)P |
|
5Z |
DMZJFvZ[6F |
!#4 Z_4 Z#4 Z&4 #_4 #)P |
|
5# |
SFDZ[H RFZ Z:TF4 ;]ZT |